Europejski Dzień Języków 2005
26 września obchodzony jest Europejski Dzień Języków - doroczne ogólnoeuropejskie święto różnorodności językowej i istotny element kampanii mającej na celu zachęcanie do uczenia się języków na terenie całej Unii Europejskiej, ukazanie wielojęzykowości jako jednej z największych wartości współczesnej Europy oraz ważności i korzyści płynących z uczenia się języków obcych. Organizatorzy święta podkreślają, że uczenie się języków nie jest trudne, największą uwagę zwracają na uczenie się języków przez dzieci, zaznaczają, że dziecko, które wcześnie nauczyło się któregoś z języków, może korzystać z tego przywileju przez całe życie. Powinno to być najważniejszą i najgłębszą motywacją do nauki języków. Z okazji obchodów Europejskiego Dnia Języków należy zwrócić uwagę nie tylko na naukę języków obcych, lecz również na poprawne używanie języka ojczystego. Nie należy zapominać, że powinniśmy używać poprawnych słów i zwrotów językowych, unikać niepotrzebnych wyrazów obcojęzycznych, wulgaryzmów. Ważna jest estetyka i etyka języka.
Już piąty rok z rzędu Europejski Dzień Języków obchodzony jest również na Litwie. W ciagu prawie tygodnia w szkołach oraz niektórych placówkach odbywają się różnego rodzaju imprezy okolicznościowe.
Ta nowa jeszcze tradycja jest coraz popularniejsza w Rudomińskiej Szkole Średniej im. F. Ruszczyca. Co roku odbywają się tu różne imprezy. W tym roku nauczyciele języków postanowili połączyć siły i zorganizować obchody tego dnia wspólnie. Przez cały tydzień uczniowie młodszych klas szykowali się do wystawy rysunków na temat języka państwowego pod tytułem "Błędy kultury języka". Po mistrzowsku i w sposób bardzo plastyczny przedstawili najczęściej spotykane błędy językowe. Uczniowe ilustrowali powiedzonka, układali krzyżówki. Pod koniec tygodnia ściany korytarza pstrzyły się od rysunków młodocianych rysowików i malarzy.
Uczniowe klas starszych natomiast zbierali materiał do referatów o językach. Obszernie opisali Europejski Dzień Języków, jego tradycje, wynikające z niego korzyści. Były też referaty poświęcone wadze kultury języka. Niektórzy w swoich pracach zgłębiali tajniki historii języków europejskich, inni z kolei dogłębnie rozpatrywali przeszłość, teraźniejsziść i przyszłość języków bałtyckich. Wszystkie prace wyeksponowano w czytelni szkolnej oraz w gabinecie języka litewskiego tak, by wszyscy uczniowie i nauczyciele szkoły mogli się z nimi zapoznać.
Organizowane były również wycieczki. kółko metodyczne języka rosyjskiego zaprosiło do odwiedzenia Muzeum A. Puszkina.
28 września uczniowie Rudomińskiej Szkoły Średniej im. F. Ruszczyca zakończenie obchodów Europejskiego Dnia Języków uczcili świąteczną imprezą - wygłaszano referaty, po polsku, litewsku i rosyjsku, recytowano wiersze o języku, były również fragmenty teatralne. Uczniowie klas 6 i 7 przedstawili, na przykład, "Krainę Ortografii" - spór pomiędzy częściami wyrazów a przypadkami.
Najbardziej jednak wszystkim przypadła do gustu inscenizacja w wykonaniu uczestników kółka metodycznego języka angielskiego o rzepie. Wszyscy "aktorzy" rozmawiali pomiędzy sobą w różnych językach, ostatecznie zaś postanowili rzepy nie wyrywać, gdyż w sklepie "Maxima" można ją kupić zaledwie za 1 centa.
Poprzez inscenizacje, piosenki, wiersze i referaty uczniowie Rudomińskiej Szkoły Średniej wyrazili swój szacunek wobec wszystkich języków europejskich, jak również wobec regionów i mniejszości narodowych. W Europejskim Dniu Języków uczniowie zachęcali do wspólnej nauki języków i w sposób twórczy pokazali jak można to robić. Występy uczniów mówiły same za siebie o tym, że nauka języków jest korzystna Europejczykom, ich krajom oraz integracji europejskiej.
Elżbieta Stankevičiene
nauczycielka języka litewskiego Rudomińskiej Szkoły Średniej im. F. Ruszczyca
"Mów do mnie" w różnych językach
Europejski Dzień Języków został ogłoszony przez Radę Europy w roku 2001. Zapoczątkowały go obchody Europejskiego Roku Języków. Odtąd pod koniec września miliony mieszkańców Starego Kontynentu uczestniczą w tym święcie.
26 września w Niemenczyńskiej Szkole Średniej nr 1 odbyła się uroczystość, którą przygotowali uczniowie klas 6-7. Publiczność stanowiły klasy 5-8. Do święta uczniowie szykowali się zawczasu, szukali informacji o tym dniu i o różnych językach. Sala była udekorowana plakatami i zwrotami: "Mów do mnie", napisanymi w różnych językach. Na wstępie przedstawiliśmy inicjatorów święta i cele obchodów Europejskiego Dnia Języków. Później wspólnie uświadomiliśmy sobie, że nasi uczniowie potrafią mówić co najmniej w czterech językach: po polsku, litewsku, rosyjsku i angielsku. Oprócz tego również w wielu innych: po cygańsku, niemiecku, białorusku i ukraińsku.
Język angielski jest jednym z języków obcych, którego się uczą uczniowie w naszej szkole. Przedstawiciele klas 6c i 7a zaśpiewali piosenkę w języku angielskim i zagrali bajkę "Czerwony Kapturek" z nietradycyjnym podziałem na role. Urocza dzieweczka ślicznie mówiła po angielsku, miała złociste loki, przepięknie prezentował się Czerwony Kapturek..., aczkolwiek wykonawcą tej roli był chłopak Artur Krumczak. Uczniowie klasy 7a podali wiele ciekawostek w języku polskim. Między innymi dowiedzieliśmy się, że alfabet polski bierze swe początki od hieroglifów, a najbardziej popularną głoską świata jest głoska "a". W pięknych rosyjskich ludowych strojach siedmioklasiści zaśpiewali "czastuszki" (przyśpiewki) i piosenkę o Antoszce. Sympatyczny Antoszka tak się wszystkim spodobał, że widzowie zechcieli zaśpiewać tę piosenkę wraz z wykonawcami na bis.
Finałowym punktem programu był konkurs o języku litewskim. Udział wzięli wszyscy widzowie i uczestnicy święta. Należało odpowiedzieć na dowcipne pytania i rozwiązać zagadki. Emocje wypełniły salę. Padło wiele odpowiedzi. Zwycięzcy otrzymywali "słodkie" nagrody.
Każdy występ był kwitowany gromkimi brawami. W miłej atmosferze dobiegła końca uroczystość obchodów Europejskiego Dnia Języków. Podziękowania otrzymały panie od języka angielskiego, polskiego, rosyjskiego i litewskiego, jak również wszyscy uczestnicy święta i widzowie.
Sabina Tumasz
st. nauczyciel języka angielskiego Niemenczyńskiej Szkoły Średniej nr 1
Na zdjęciu: piosenka w wykonaniu uczniów klasy 6
Fot. Ryszard Sudenis